Non voglio che queste gare danneggino il suo lavoro, capito?
Kako bi ste opisali njegov rad kao advokata?
Come giudicherebbe il suo lavoro di avvocato?
Sudeæi po njegovom uspehu, izgleda da ga njegov rad oduševljava.
A giudicare dal suo successo, deve provarci un certo piacere.
Ne mislim da æe to uticati na njegov rad.
Non credo che una cosa possa influenzare l'altra.
Obièni Nemci mogu citirati njegov rad.
qualunque tedesco sa citare le sue opere.
"Njegov rad u ovoj administraciji bio je... "
"Il suo lavoro in questa amministrazione ha..."
Kad sam prvi put vidio njegov rad, osjeæao sam se kao španski istraživaè koji je doplovio na obale novog svijeta.
La prima volta che ho visto il suo lavoro, sembrava una esplorazione spagnola nel nuovo mondo.
Ubio si mi oca i iskoristio njegov rad.
Hai ucciso mio padre e hai screditato il suo lavoro.
Kako bi trebao izgledati on, da vidi njegov rad, tako plemenit?
How should he look, to see his work, so nobIe, viIeIy bound up?
Bojim se da to nije moguæe, njegov rad je bio tajan.
No, temo che non sia possibile. Il suo lavoro era segreto.
Hoæe da razgovara, ali samo sa nekim ko "razume njegov rad."
E' disposto a parlare, ma solo con qualcuno che "comprende il suo lavoro".
Znaæi prodaæeš mi Vinca na osnovu filma od 120 miliona koji je ugašen jer se režiseru nije svideo njegov rad?
Quindi sta cercando di offrirmi Vince sulla base di un film da 120 milioni di dollari che e' stato interrotto perche' al regista non piaceva il suo lavoro?
Darwin je smatrao njegov rad kao jednostavan sažetak, ali èak i tako, to je 400 stranica.
Darwin considerava la sua opera semplicemente come una sintesi, ma, anche così, erano 400 pagine.
Rekla sam mu koliko mi znaèi njegov rad.
Gli ho detto quanto significasse per me il suo lavoro.
Oh, njegov rad je isuviše smeo za takvu gomilu.
I suoi lavori sono troppo audaci per quelle merde.
Vidio sam veæ takav njegov rad.
Ho visto come opera in prima persona.
Misliš li da će njegov rad trajati vječno?
Pensa che il suo lavoro durera' per sempre?
Ako želim odgovore o ovom ubojici, njegov rad zaslužuje drugi pogled.
Forse se voglio risposte su questo killer, il suo lavoro merita una seconda occhiata.
Gledaj, kada se umetnik zaljubi, njegov rad neizbežno trpi posledice.
Sai, quando un artista si innamora, il suo lavoro per forza di cose ne soffre.
Dakle, šta, ni on je uskrsnuo i odlazi tela u Grifit parku ili je neko našao njegov rad dovoljno inspirativno da kopirate.
Quindi le opzioni sono due: e' risorto e ha lasciato un cadavere a Griffith Park, oppure qualcun altro ha deciso di rifarsi a lui emulandolo?
Ali njegov rad ne mora i ne sme sada da se završi.
Ma il suo lavoro non può e non deve finire qui.
Ljude je zaista doticao njegov rad.
Le persone apprezzano davvero il suo lavoro.
Ovo je jedina galerija gdje se njegov rad prodaje po ovim cijenama.
E questa e' l'unica galleria in cui i lavori di Nicholas si vendono a questi prezzi.
Ne, ona... je zaljubljena u njegov rad, ali... u dubini duše, divi se Haroldu.
No, lei ama il suo lavoro, ma in fondo al suo cuore è devota ad Harold.
Proveo sam cijeli semestar proučavajući njegov rad na AI kad sam bio na Stanfordu.
Ho passato un intero semestre a studiare i suoi lavori sull'intelligenza artificiale quando ero a Stanford. Sì.
Zato si odneo njegov rad tvom prijatelju.
E' per questo che ha mostrato a quel suo amico il suo lavoro.
Njegov rad je bio široko prihvaæen do 16. veka, kada je Vezalijus, otac moderne anatomije, dokazao da je Galen napravio neke znaèajne greške.
Il suo lavoro fu ampiamente accettato fino al XVI secolo, quando Vesalio, il padre dell'anatomia moderna, provò che Galeno aveva fatto degli errori significativi.
Hagerti je ispitao svaku od njih, i njegov rad ga je doveo do otkriæa lala, a možda ima još nešto tamo što nam može biti korisno, verovatno nešto sa poukom na kraju.
Haggerty li ha studiati uno per uno e la sua ricerca l'ha portato a scoprire i papaveri, quindi forse c'e' qualcos'altro che puo' tornarci utile in quei libri. Preferibilmente qualcosa di appuntito.
Postoji razlika u želji za saradnjom i uèenjem i u tome da nekome ukradeš njegov rad.
C'e' parecchia differenza fra chi vuole collaborare per imparare... e chi ruba il lavoro altrui.
Ne možete ih kriviti kada je njegov rad jako važan.
Può biasimarli? La missione di Kaulder è importante.
I danas imaš privilegiju da iz prve ruke osetiš njegov rad.
E oggi, avrai il privilegio... di sperimentare personalmente il suo lavoro.
Uvek sam mislio da se njegov rad poboljšao posle tvog uticaja.
Dopo averti preso sotto la sua ala, i suoi lavori migliorarono sensibilmente!
Spenser i ja smo tim, ako vam se sviða njegov rad, sviða vam se i moj.
Signor Anderson, io e Spencer siamo una squadra. - Se le piace il suo lavoro, le piace anche il mio.
Otpušten je pre 6 meseci, kada je njegov rad postao besmislen.
Venne licenziato 6 mesi fa, quando il suo lavoro divenne incostante.
Ne, ali godinama pratim njegov rad.
No, ma ho seguito il suo lavoro per anni!
Njegov rad bi bio beskoristan Majmunima.
Il suo lavoro sarebbe stato inutile per le Scimmie.
Njegov rad govori u njegovo ime!
Quello che ha fatto parla da sé.
U sledećih nekoliko godina, ni hipertekst zajednica nije prepoznala njegov rad.
Nei due anni successivi, la comunità dell'ipertesto non lo prese in considerazione.
1992. njegov rad je odbijen za Hipertekst konferenciju.
Nel 1992, il suo paper fu rigettato dalla Hypertext Conference.
Njegov rad mi je pojasnio kako izgleda molekularni svet u nama.
La sua opera mi ha chiarito com'è il mondo molecolare dentro di noi.
ali kada čitam njegov rad, imam utisak da Džensen pokušava da nam vikne, i kaže: vide, ovo je bila velika stvar.
ma leggendo il suo articolo, sento che è come se Jensen cercasse di gridarci: guardate, questa è stata una gran cosa!
Ali kao umetnik koji oseća da je njegov rad je jedino zasnovan na platformi iskrenosti i osećaja stvarnosti, ovo se često čini kao varanje.
Ma come artista, sento che il mio lavoro si basa sulla totale onestà, sull'essere vera, reale, e non mi va di imbrogliare.
Ovo je bila knjiga posvećena slikama Rafaela, renesansnog umetnika, i uzimajući njegov rad, remiksujući ga, rezbareći ga, činim ga nečim novijim i savremenijim.
Questo era un libro di dipinti di Raffaello, l'artista del Rinascimento, e prendendo il suo lavoro e trasformandolo, scolpendolo, è come se lo rendessi più nuovo e attuale.
Npr, teorija brojeva britanskog matematičara Gotfrida Hardija, koji se hvalio da nijedan njegov rad neće biti koristan za opisivanje bilo koje pojave u stvarnom svetu, pomogao je da se osnuje kriptografija.
Ad esempio, la teoria dei numeri del matematico britannico Gottfried Hardy, che si vantava che nessuno dei suoi lavori sarebbe mai stato utile per descrivere alcun fenomeno del mondo reale, aiutò la fondazione della crittografia.
2.6833050251007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non voglio che queste gare danneggino il suo lavoro, capito? 